Page 13 - Italian-American Herald - November 2022

PAGINA ITALIANA
la vittima dell'incidente, le cui cause sono in corso dei necessari approfondimenti.
Il presidente della Regione Liguria,
Giovanni Toti: “La sicurezza sul lavoro deve essere un punto centrale nell'agenda del prossimo Governo."
CRONACA INTERNAZIONALE
ANSA
SAN REMO – Un operaio di una ditta appaltatrice esterna a Rete ferroviaria italiana (Rfi) è morto stanotte nella stazione sotterranea di Sanremo (Imperia).
L'uomo era alla guida del locomotore di un treno-cantiere che ha preso fuoco.
L'operaio, trevigiano di 55
anni, era impegnato in lavori di manutenzione della linea ferroviaria tra Taggia e Ventimiglia.
L'uomo stava lavorando al sistema di cambio del locomotore, che, a quanto si apprende, era pieno di olio. Sul caso la magistratura ha già aperto un fascicolo, ma al momento non si conosce ancora l'ipotesi di reato, che sarà valutata sulla base della relazione degli investigatori. Il convoglio, che veniva utilizzato per la manutenzione notturna della linea, tra Ventimiglia e Taggia, era formato da due locomotori diesel e quattro carri.
L'incidente ha bloccato la circolazione ferroviaria. Sul posto sono intervenuti Vigili del fuoco, personale sanitario e tecnici di Rfi. Trenitalia ha approntato servizi sostitutivi su strada tra le stazioni di Taggia e Ventimiglia, ed è stata riattivata poco dopo le 8, sull'unico binario al momento operativo e con possibili ritardi sino a 30' , la circolazione ferroviaria chiusa nella notte. Poco prima delle 9.30 la circolazione ferroviaria sulla linea ferroviaria Genova-Ventimiglia è poi tornata alla normalità.
Rfi ha espresso il proprio cordoglio per
Israele, accordo ‘storico’ con Libano su confini e gas
ITALIAN-AMERICAN HERALD
NOVEMBER2022 | ITALIANAMERICANHERALD.COM 13
Locomotore a fuoco, muore operaio in stazione sotterranea
ANSA
TEL AVIV – Israele e Libano hanno raggiunto un accordo “storico”, mediato dagli Usa, sui confini marittimi tra i due Paesi e lo sfruttamento dei giacimenti di gas.
Lo ha annunciato il ministero degli Esteri israeliano in una nota.
“Si tratta di un successo storico – ha
commentato il premier Yair Lapid – che rafforzerà la sicurezza di Israele, farà affluire miliardi all’economia israeliana e garantirà stabilità al confine nord del Paese”. Per domani Lapid ha convocato una seduta straordinaria del governo sull’intesa. Israele e Libano non hanno rapporti diplomatici e sono ancora formalmente in guerra.”
Marica Pariante Angelides Legal Consultant on Matters of Italian Law
Legal Translations Specialist
I am a native Italian lawyer providing guidance on the intricacies of Italian legal matters. With offices in Philadelphia and in Rome, I have been running my own legal consulting and translating business for 25 years. I have also been a Certified Member of the American Translators Association, since 1993, in the language pair English into Italian.
ASSISTING:
Americans with real estate in Italy; American residents with probate assets located in Italy; American residents with their application to become Italian Citizens; American residents wishing to get married in Italy
American small businesses in developing and reinforcing their relationships with Italian customers
Italian nationals residing in the US who need assistance with Italian filings, such as registering marriages, same sex unions, gender reassignment etc.
marica@angelides.net
Visit us at www.cento.com ©2022